Between silenced testimony and institutional power, Hurston documented how McCollum's case revealed the politics of Black women's speech.